y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. Juan 8:31
«Usted debe guardar el sábado como el Día del Señor, porque Dios ha ordenado ese día como tal y no el domingo, que los hombres han establecido para ello.»
— Lodewijk Willem Ernst Rauwenhoff, Geschiedenis van het Protestantisme
En cuanto a los días santos y los domingos, ella dijo: «En seis días hizo el Señor el mundo, y en el séptimo día reposó». Los otros días santos han sido instituidos por papas, cardenales y arzobispos.
— Der Blutige Schau-Platz Oder Martÿrer-Spiegel… Auf Das Jahr 1660
La iglesia de Nikolsburg también estaba dividida. Los seguidores de Philipp Jaeger y Jacob Wideman eran llamados «Kleinhäufler» (el pequeño grupo) o «Stäbler» (portadores de bastón), y los seguidores de Hans Spittelmaier recibieron el nombre de «Schwertler» (portadores de espada) y sabatarios. Leonhard Lichtenstein se adhirió a este último grupo.
— Anton Gindely, Böhmen und Mähren im Zeitalter der Reformation, 1857
Oigo que incluso ahora en Austria y Moravia ciertos judaizantes promueven tanto el sábado como la circuncisión; si continúan con audacia, sin ser amonestados por la palabra de Dios, ciertamente podrían causar mucho daño.
— In Genesin Enarrationes, Tomus Secundus
Asimismo citan que el sábado ha sido cambiado al domingo, en contra del Decálogo, según ellos lo consideran. Y no hay ejemplo más exaltado y citado que el cambio del día de sábado, y con ello desean preservar la gran autoridad de la iglesia, ya que ha dispensado los Diez Mandamientos y ha alterado algo en ellos.
— Confesión de Augsburgo, Artículo 28
Sin embargo, es un asunto de su ceguera respecto al cambio del sábado… Con ello, no reconocen la autoridad de la Iglesia Romana y Apostólica.
— Inquisidor Heinrich Kramer, Sancte Romane Ecclesie Fidei Defensionis Clippeum Adversus Waldensium Seu Pickardorum Heresim, 1501
La población de Moscú presenció la primera quema inquisidora de Iván Kuritsyn (hermano de Feodor), Dimitrii Knonopliov e Iván Maksimov, quienes fueron quemados en jaulas de madera por guardar el sábado del séptimo día.
Dios dio un decreto acerca del sábado: que trabajemos solo seis días. Pero el séptimo día lo hizo sábado y día de reposo para que descansemos, a fin de que podamos restaurarnos y reposar de nuestro duro trabajo.
— Carlstadt, Von dem Sabbat vnd Gebotten Feyertagen, 1524
Si Karlstadt escribiera más acerca del sábado, el domingo tendría que ceder, y el sábado —es decir, el sábado— debería ser guardado como santo.
— Martín Lutero, Widder Die Hymelischen Propheten Von Den Bildern Und Sacrament, 1525
Un tal John Balbus fue encarcelado en noviembre de 1528, porque había enseñado públicamente algunas doctrinas contrarias al utraquismo: afirmaba que primero se debía creer y después ser bautizado; la extremaunción debía considerarse como una unción de gozo y consuelo; las festividades de los santos no debían observarse; y el sábado (Sábado) debía guardarse como santo en lugar del domingo…
— Geschichte der evangelischen Kirche in Böhmen, Vol. 2, p. 194
Además: no [deben observarse] fiestas de santos ni celebraciones; habló del domingo y del sábado, y que la ley se refiere al sábado y no al domingo, que es mencionado y celebrado.
— Actas y correspondencia del consistorio católico y utraquista. 1, Actas del consistorio utraquista.
En cuanto a la señora, no tenía nada que decir respecto al domingo ni a los días santos; dijo que Dios había mandado reposar en el séptimo día; en esto permanecía; era su deseo, con la ayuda y gracia de Dios, permanecer y morir como estaba, pues era la fe verdadera y el camino correcto en Cristo.
— Anno Domini, 1529, Der Blutige Schau-Platz Oder Martÿrer-Spiegel… Auf Das Jahr 1660
Moisés habló en Éxodo 31 acerca de los sábados, declarando que son una señal entre Dios y los hijos de Israel. El sábado, según la tabla, no tiene distinción, como si fuera mayor que los otros, o que no fuera una señal, o que deba durar para siempre, bajo lo cual fue dejado según nuestro apóstol Fischer. Es por mandato de Dios en cuanto al sábado. Los Diez Mandamientos y las tablas fueron escritos públicamente, como se declara en Éxodo 31, y como esto fue renovado posteriormente por Ezequiel. El sábado de la tabla era una señal junto con los otros, por lo tanto debe poder ser significado y testificado…
— Valentin Krautwald, c. 1532, Informe y exposición de cómo, sin arte ni buen entendimiento, Andreas Fischer escribió sobre el sábado
Ahora oímos que entre los bohemios está surgiendo un nuevo tipo de judíos; los llaman sabáticos, que observan el sábado.
— Erasmo de Rotterdam, 1533
Siempre surge algo nuevo en asuntos religiosos que añaden a su corrupción, como lo que actualmente está ocurriendo en Moravia, donde han comenzado a celebrar el sábado a la manera judía. Esta es una raza inconstante y frívola que quiere tener algo nuevo cada día.
En el séptimo día, por lo tanto, en la mañana, parece que Adán oyó al Señor dando mandamiento acerca de su deber doméstico y nacional (la adoración privada y pública de Dios), junto con la prohibición respecto al fruto del árbol. Satanás, por tanto, incapaz de soportar esta hermosísima creación del hombre y esta santa institución del sábado, y envidiando tanta felicidad, y además viendo todas las cosas tan abundantemente provistas para él en la tierra, y hallándolo en posesión de la esperanza de disfrutar, después de una vida corporal tan feliz, una vida eterna que él mismo había perdido… Así, Satanás, en esta ocasión, tienta a Eva a pecar y obtiene la victoria sobre ella… Yo mismo estoy completamente persuadido de que todas estas cosas tuvieron lugar en el mismo día del sábado…
— In Primum Librum Mose Enarrationes, 1544
El sábado, por lo tanto, desde el principio del mundo, ha sido apartado para la adoración de Dios.—De esta manera, la naturaleza, en su inocencia, de haber permanecido sin caída, habría proclamado la gloria y las bendiciones de Dios. Los hombres habrían conversado entre sí, en el día sábado, acerca de la bondad de su Creador, habrían orado a Él y le habrían presentado sus ofrendas. Porque todas estas cosas están implicadas y señaladas en la expresión «santificado».
— In Primum Librum Mose Enarrationes, 1544
Tampoco Adán, si hubiera permanecido en el paraíso en toda su inocencia original, habría llevado una vida de ociosidad. Él habría enseñado a sus hijos en el día sábado; habría glorificado a Dios con las debidas alabanzas por medio de la predicación pública, y habría impulsado a sí mismo y a otros a ofrecer acciones de gracias mediante la contemplación de las grandes y gloriosas obras de Dios.
— In Primum Librum Mose Enarrationes, 1544
Aunque, por lo tanto, el hombre perdió el conocimiento de Dios por el pecado, sin embargo, Dios quiso que este mandamiento acerca de la santificación del sábado permaneciera. Quiso que en el séptimo día se predicara la Palabra y también se realizaran aquellas otras partes de Su adoración que Él mismo instituyó.
— In Primum Librum Mose Enarrationes, 1544
Estas obras Dios las prohibió en el sábado, no porque sean malas…, sino para que el hombre pueda hallarse libre de cargas para la verdadera y espiritual santificación del día santo…
— Constantino Ponce de la Fuente, Suma de Doctrina Christiana, 1550
La iglesia ha transferido la observancia del sábado al domingo por virtud de su propio poder, sin Escritura.
— Johann Maier von Eck, 1556
El sábado, el día más glorioso de la ley, ha sido cambiado al día del Señor… Estas y otras cuestiones similares no han cesado por virtud de la enseñanza de Cristo (pues Él dice que ha venido a cumplir la ley, no a destruirla), sino que han sido cambiadas por la autoridad de la iglesia.
— Arzobispo Gaspar del Fosso
Mi sábado, usted debe guardarlo en espíritu como yo lo deseo; no divida sus valores ni se aparte de mi enseñanza; mantenga su cuerpo y su alma bajo buen control, de modo que sigan mi voluntad con ánimo fresco y libre.
— Oswald Glaidt, Dios Habla Con Moisés, Yo Soy El Señor Tu Dios, 1563
Algunos han sufrido tortura y se han separado simplemente porque no querían descansar cuando otros guardaban el domingo; pues declaraban que era la festividad y la ley del Anticristo, con el cual no querían tener nada en común, así como tampoco con las demás festividades.
— Sebastian Franck, Chronica: Zeytbuch vnd Geschichtbibel, 1565
En los pueblos de Champaña y Brie, y en particular en los bailiazgos de Sens, Melun, Montereau, Bray, Nogent, Pont, Troyes, Sézanne, Châlons, Reims, Épernay, Château-Thierry, Meaux y Provins, se extiende entre los campesinos la creencia de que… deben abstenerse de trabajar en los campos el sábado… Una joven de Charly-sur-Marne, cerca de Épernay, se jacta de haber recibido estas confidencias y da señales milagrosas de su misión.
El cardenal de Lorena la hizo arrestar e interrogar; fue quemada viva como valdense y bruja. Claude Haton pregunta a las personas ancianas si es cierto que anteriormente se observaba el descanso del sábado. Los sacerdotes y párrocos de Brie caen en esta impiedad o permiten que se propague.
— Memorias de Claude Haton Conteniendo El Relato De Los Acontecimientos Ocurridos De 1553 A 1582
Ellos alegan que el sábado fue cambiado al domingo, el día del Señor, en contra del Decálogo, según parece. Y no hay ejemplo más exaltado que el cambio del día de sábado.
Grande, dicen ellos, es el poder y la autoridad de la Iglesia, puesto que ha dispensado uno de los Diez Mandamientos.
— Philipp Melanchthon, Corpus Doctrinae Christianae, 1572, p. 62
Ellos también descuidaban la reverencia del día del Señor, tratando ese día como cualquier otro; por lo cual él tuvo que insistir en que no les estaba permitido en absoluto trabajar…
— De Vitis Sanctorum Ab Aloysio Lipomano, Episcopo Veronae… Olim Conscriptis, 1581
El sábado era celebrado de una manera que no se veía en ninguna otra parte del mundo…
— Delle Meraviglie Del Mondo Per Lui Redute, Di Nuovo Ristampato, 1590
La observancia del sábado forma parte de la ley moral; pues el Decálogo, en el cual se ordena el sábado, es la parte más esencial de la ley moral. Así como los demás preceptos del Decálogo nos conciernen (porque la ley está escrita para todos, como regla de moralidad), del mismo modo la observancia del sábado, siendo un deber moral, también le pertenece.
Solo las ceremonias instituidas por Moisés han sido abrogadas; sin embargo, el sábado no es de Moisés. Ha sido santificado desde el principio del mundo y, por lo tanto, no ha sido abrogado.
El beneficio de la creación está destinado a todos los hombres, cristianos y judíos; y, por consiguiente, pertenece a todas las épocas en que han existido hombres; por tanto, el símbolo que debe mantener vivo entre los hombres el recuerdo de la creación también debe ser observado por todos. La Pascua, Pentecostés y la fiesta de los tabernáculos se basan en otro fundamento; pues son fiestas en las cuales se conmemoran los beneficios que Dios mostró especialmente a los hijos de Israel. Pero el sábado no concierne solo a los israelitas.
El sábado, según Éxodo 31:17, en el pacto hecho por Dios, es llamado pacto eterno, es decir, perpetuo.
El reposo espiritual del sábado es el mismo en el Antiguo y en el Nuevo Testamento; por lo tanto, el sábado también debe ser el mismo.
Rodolphus Hospinianus, Del origen, progreso, ceremonias y ritos de los días festivos de los judíos, griegos, romanos y turcos
En segundo lugar, debemos hacerlo tanto más, porque Él nos ha precedido con su propio ejemplo, ya que descansó en el séptimo día cuando había creado todo el mundo en seis, para que de este modo se nos atrajera con mayor fuerza a ese orden que Él se propuso establecer, a saber, que nosotros descansáramos en el séptimo día de nuestras propias obras, como Dios descansó de las suyas, y así fuésemos semejantes a nuestro Creador.
— Nicholas Bownd, The Doctrine of the Sabbath, Plainely Layde Forth, and Soundly Proued by Testimonies Both of Holy Scripture, 1595
8. Sabatarios, llamados así porque rechazan la observancia del día del Señor al no estar mandada en la Escritura; consideran que solo el sábado es santo, ya que Dios descansó en ese día y mandó guardarlo como santo y reposar en él.
— Ross, Der Welt unterschiedlicher Gottes Dienst, 1665